Allgemeine Geschäftsbedingungen

Annahme dieser Bedingungen

Wir sind BORNOVA SAS. („die Gesellschaft“, „wir“, „unser“), eine in Frankreich eingetragene Gesellschaft mit Sitz in 1 rue de Stockholm, 75008 Paris, Frankreich. Unsere innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet FR46921034088.

Wir betreiben die Website https://www.bornovamedical.com (die „Website“) sowie alle damit verbundenen Produkte oder Dienstleistungen, die auf diese Bedingungen verweisen (die „Dienste“).

Sie erreichen uns telefonisch unter +33 7 58 89 36 63, per E-Mail an [email protected] oder per Post an die oben angegebene Adresse.

Die vorliegenden rechtlichen Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (persönlich oder im Namen einer juristischen Person) und BORNOVA SAS. über den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung dar. Die Dienste richten sich an Nutzer, die mindestens 13 Jahre alt sind; Minderjährige unter 18 Jahren dürfen sie nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

1. Unsere Dienste

Die im Rahmen der Dienste bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Einrichtungen in Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder uns einer Registrierungspflicht unterwerfen würde.

2. Rechte des Geistigen Eigentums

Wir sind Inhaber oder Lizenznehmer sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an unseren Diensten — Quellcode, Datenbanken, Funktionen, Software, Website-Design, Audio, Video, Texte, Fotografien und Grafiken (der „Inhalt“) — sowie an den darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“). Der Inhalt und die Marken sind durch französisches und internationales Urheber- und Markenrecht geschützt (insbesondere den Code de la propriété intellectuelle).

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf die Dienste sowie zum Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie der Inhalte, auf die Sie rechtmäßig zugegriffen haben — ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch oder für interne geschäftliche Zwecke.

3. Zusicherungen des Nutzers

Durch die Nutzung der Dienste erklären und garantieren Sie, dass: (a) alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen wahrheitsgemäß, richtig, aktuell und vollständig sind; (b) Sie die Richtigkeit dieser Informationen aufrechterhalten werden; (c) Sie geschäftsfähig sind und sich zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten; (d) Sie in Ihrer Rechtsordnung nicht minderjährig sind, sofern keine elterliche Zustimmung vorliegt; (e) Sie nur mit entsprechender Genehmigung über automatisierte oder nicht menschliche Mittel auf die Dienste zugreifen werden; (f) Sie die Dienste nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen werden; (g) Ihre Nutzung der Dienste gegen kein anwendbares Gesetz verstoßen wird.

4. Registrierung

Für die Nutzung bestimmter Dienste kann eine Registrierung erforderlich sein. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln, und sind für jede Nutzung Ihres Kontos verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir ihn für unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig halten.

5. Produkte

Wir setzen alles daran, die Farben, Merkmale, Spezifikationen und Details unserer Produkte präzise darzustellen. Wir garantieren jedoch nicht, dass diese Farben, Merkmale, Spezifikationen und Details richtig, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Alle Produkte sind nur nach Verfügbarkeit erhältlich.

6. Käufe und Zahlung

Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmittel:

• Visa
• Mastercard
• American Express

Sie verpflichten sich, für alle Käufe aktuelle, vollständige und richtige Kauf- und Kontoinformationen anzugeben. Alle Zahlungen werden in Euro (EUR) abgewickelt.

Währungsumrechnung (Stripe Adaptive Pricing)

Für Besucher, die eine andere Anzeigewährung als EUR wählen (USD, GBP, PLN, CHF und weitere unterstützte Währungen), belastet Stripe Adaptive Pricing Ihre Karte in der gewählten Währung zum jeweils geltenden Wechselkurs von Stripe. Dieser Kurs enthält in der Regel eine Wechselkursmarge von 2 bis 4 %, die bereits in den angezeigten Betrag eingerechnet ist. Der Händler erhält den Gegenwert in EUR. Sie tragen sämtliche Währungsumrechnungskosten, die von der kartenausgebenden Bank oder von Stripe erhoben werden.

Rückerstattungen erfolgen in EUR — bitte lesen Sie unsere Rückerstattungsrichtlinie, um zu verstehen, wie sich Wechselkursschwankungen auf den in Ihrer Landeswährung erhaltenen Betrag auswirken können.

Wir behalten uns das Recht vor, jede über die Dienste aufgegebene Bestellung abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren.

7. Rückgaben und Rückerstattungen

Bitte lesen Sie vor jedem Kauf unsere Rückerstattungsrichtlinie. Verbrauchern in der EU/im EWR steht darüber hinaus das 14-tägige Widerrufsrecht zu, das in unserer Versandrichtlinie beschrieben ist.

8. Richtlinie zur Zulässigen Nutzung

Dieser Abschnitt ist integraler Bestandteil dieser Bedingungen. Bitte lesen Sie ihn aufmerksam — er gilt für:

(a) jede Nutzung unserer Dienste; (b) alle Formulare, Inhalte, Einwilligungswerkzeuge, Kommentare, Veröffentlichungen und sonstigen auf den Diensten verfügbaren Inhalte („Inhalt“); (c) jeden Beitrag, den Sie leisten, einschließlich Uploads, Veröffentlichungen, Bewertungen, Benotungen, Kommentare, Chat-Nachrichten oder Beiträge zu interaktiven Diensten („Beitrag“).

Durch die Nutzung der Dienste garantieren Sie, diese Richtlinie und alle anwendbaren Gesetze einzuhalten. Sie dürfen nicht:

• Systematisch Daten oder Inhalte aus den Diensten abrufen, um ohne unsere schriftliche Genehmigung direkt oder indirekt eine Sammlung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zusammenzustellen.
• Die Dienste unbefugt nutzen, einschließlich des Sammelns von Benutzernamen oder E-Mail-Adressen zum Zweck unaufgeforderter Zusendungen oder der Erstellung von Konten durch automatisierte Mittel oder auf irreführende Weise.
• Sicherheitsfunktionen der Dienste umgehen, deaktivieren oder anderweitig beeinträchtigen.
• Unbefugtes Framing der Dienste vornehmen oder unbefugte Links zu den Diensten setzen.
• Täuschen, betrügen oder in die Irre führen — insbesondere durch jeden Versuch, an sensible Informationen wie ein Passwort zu gelangen.
• Die Dienste oder den Support missbräuchlich nutzen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten einreichen.
• Die Dienste automatisiert nutzen (Skripte, Scraper, Robots, Crawler, Miner), mit Ausnahme der Indexierung durch Standard-Suchmaschinen.
• Die Dienste oder die verbundenen Netzwerke stören, beeinträchtigen oder übermäßig belasten.
• Sich als anderer Nutzer oder andere Person ausgeben oder den Benutzernamen eines Dritten verwenden.
• Über die Dienste erlangte Informationen verwenden, um andere zu belästigen, zu misshandeln oder zu schädigen.
• Die Dienste nutzen, um mit unserer Geschäftstätigkeit zu konkurrieren, oder für jedes nicht genehmigte einnahmenerzielende Vorhaben.
• Die Software, aus der die Dienste bestehen, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer in den gesetzlich zulässigen Grenzen.
• Versuchen, Maßnahmen zu umgehen, die den Zugang zu den Diensten verhindern oder beschränken sollen.
• Unsere Mitarbeiter oder Beauftragten belästigen, einschüchtern oder bedrohen.
• Urheberrechts- oder Eigentumsvermerke aus Inhalten entfernen.
• Viren, Trojaner oder andere Elemente hochladen oder übertragen, die die Nutzung der Dienste stören.
• Elemente hochladen oder übertragen, die als passive oder aktive Mechanismen zur Datenerfassung dienen (transparente GIFs, 1×1-Pixel, Web-Bugs, nicht genehmigte Cookies).
• Uns oder die Dienste herabwürdigen, verunglimpfen oder anderweitig schädigen.
• Die Dienste in einer Weise nutzen, die mit anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften unvereinbar ist.

Meldung eines Verstoßes

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt oder ein Beitrag gegen diese Richtlinie verstößt, schreiben Sie an [email protected].

Konsequenzen

Die Konsequenzen richten sich nach der Schwere des Verstoßes und der Vorgeschichte des Nutzers. Wir können eine Verwarnung aussprechen, den beanstandeten Beitrag entfernen, Ihren Zugang aussetzen oder beenden oder — in schweren Fällen — die Behörden einschalten und rechtliche Schritte einleiten.

9. Beiträge der Nutzer

Die Dienste können Sie dazu einladen, zu diskutieren, beizutragen oder an Blogs, Foren und anderen Funktionen teilzunehmen. Mit der Einreichung eines Beitrags räumen Sie uns die in §10 beschriebenen Rechte ein und garantieren, dass der Beitrag die Regeln des §8 einhält.

10. Beitragslizenz

Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten sowie auf jeden eingereichten Beitrag zugreifen können, im Einklang mit der Datenschutzerklärung und Ihren getroffenen Entscheidungen.

Mit der Einreichung von Vorschlägen oder Rückmeldungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese ohne Vergütung zu jedem Zweck nutzen und weitergeben dürfen.

Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Beiträgen; Sie behalten das vollständige Eigentum und alle Rechte des geistigen Eigentums daran. Wir sind nicht verantwortlich für Aussagen oder Behauptungen in Ihren Beiträgen.

11. Bewertungen und Benotungen

Wir können Bereiche zur Veröffentlichung von Bewertungen oder Benotungen bereitstellen. Bei der Veröffentlichung einer Bewertung müssen Sie die folgenden Kriterien einhalten:

1. Eigene, unmittelbare Erfahrung mit dem bewerteten Produkt oder der bewerteten Dienstleistung haben.
2. Keine beleidigende, vulgäre, missbräuchliche, rassistische, hasserfüllte oder diskriminierende Sprache.
3. Keine Bezugnahme auf illegale Aktivitäten.
4. Bei negativen Bewertungen nicht mit einem Wettbewerber verbunden sein.
5. Keine Schlussfolgerungen über die Rechtmäßigkeit eines Verhaltens ziehen.
6. Keine falschen Angaben oder irreführenden Behauptungen.
7. Keine Kampagnen organisieren, die zur Veröffentlichung von Bewertungen anregen, seien sie positiv oder negativ.

12. Soziale Netzwerke

Wir können Ihnen ermöglichen, über soziale Netzwerke auf Online-Dienste Dritter zuzugreifen und Ihr Konto damit zu verknüpfen. Indem Sie diesen Zugriff gewähren, ermächtigen Sie uns, im Einklang mit den Bedingungen des jeweiligen Drittdienstes auf die darüber verfügbar gemachten Informationen zuzugreifen.

13. Websites und Inhalte Dritter

Die Dienste können Links zu anderen Websites und Anwendungen enthalten sowie Artikel, Fotos, Texte, Grafiken, Bilder, Designs, Musik, Töne, Videos, Informationen, Software und andere Inhalte, die Dritten gehören. Diese Inhalte Dritter werden von uns weder geprüft noch überwacht noch verifiziert, und wir sind dafür nicht verantwortlich.

14. Verwaltung der Dienste

Wir behalten uns das Recht vor (ohne dazu verpflichtet zu sein): (a) die Dienste auf mögliche Verstöße zu überwachen; (b) angemessene rechtliche Schritte gegen jede Person einzuleiten, die gegen das Gesetz oder diese Bedingungen verstößt; (c) einen Ihrer Beiträge abzulehnen, einzuschränken oder zu deaktivieren; (d) Dateien und Inhalte von übermäßiger Größe zu entfernen oder zu deaktivieren; (e) die Dienste anderweitig so zu verwalten, dass unsere Rechte und unser Eigentum geschützt werden.

15. Datenschutzerklärung

Der Datenschutz ist uns sehr wichtig. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Erklärung. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, an unsere Datenschutzerklärung gebunden zu sein.

16. Urheberrechtsverletzungen

Wir respektieren die Rechte des geistigen Eigentums anderer. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Element der Dienste ein Urheberrecht verletzt, dessen Inhaber Sie sind, melden Sie uns dies bitte unverzüglich an [email protected]. Jede in wesentlichen Punkten unrichtige Erklärung kann Ihre Haftung begründen (Schadensersatz einschließlich Kosten und Anwaltshonorare).

17. Laufzeit und Beendigung

Diese Bedingungen bleiben während der gesamten Dauer der Nutzung der Dienste in Kraft. Wir können nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung oder Haftung jeder Person den Zugang zu den Diensten verweigern, einschließlich der Sperrung bestimmter IP-Adressen, aus welchem Grund auch immer — einschließlich eines Verstoßes gegen jegliche Erklärung, Garantie oder Verpflichtung aus diesen Bedingungen oder dem anwendbaren Recht.

18. Änderungen und Unterbrechungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu löschen oder zu entfernen. Wir können eine ununterbrochene Verfügbarkeit der Dienste nicht garantieren. Hardware- oder Softwareprobleme oder Wartungsarbeiten können ohne Vorankündigung oder Haftung zu Unterbrechungen führen.

19. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht und werden nach diesem ausgelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der EU haben und Verbraucher sind, kommen Ihnen darüber hinaus die zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Landes zugute.

BORNOVA SAS. und Sie unterwerfen alle Streitigkeiten der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Paris.

20. Streitbeilegung

Vorherige Verhandlung

Die Parteien vereinbaren, vor Einleitung eines Schiedsverfahrens mindestens dreißig (30) Tage lang zu versuchen, jede Streitigkeit auf informellem Wege beizulegen.

Bindendes Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, wird durch einen Einzelschiedsrichter entschieden, der gemäß den Regeln des Europäischen Schiedsgerichtshofs (Cour Européenne d'Arbitrage, Sitz in Straßburg) bestellt wird. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Paris, Frankreich, die Verfahrenssprache ist Englisch, und das anwendbare materielle Recht ist das französische Recht.

21. Berichtigungen

Die Website kann Informationen enthalten, die Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen aufweisen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu berichtigen und Informationen ohne Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

22. Haftungsausschluss

Die von BORNOVA SAS. auf der Website bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Alle Informationen werden nach Treu und Glauben bereitgestellt; wir geben jedoch keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Angemessenheit, Gültigkeit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Vollständigkeit der Informationen. Unter keinen Umständen haften wir für Verluste oder Schäden, die aus der Nutzung der Website oder dem Vertrauen auf jegliche Informationen entstehen. Ihre Nutzung der Website und Ihr Vertrauen auf die dort veröffentlichten Informationen erfolgen auf Ihr alleiniges Risiko.

Externe Links

Die Website kann Links zu anderen Websites oder Inhalten enthalten, die Dritten gehören oder von Dritten stammen. Diese externen Links werden von uns weder geprüft noch überwacht noch verifiziert. Wir übernehmen weder eine Garantie noch eine Haftung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der Informationen, die von verlinkten Websites Dritter angeboten werden. Wir sind an Transaktionen zwischen Ihnen und Drittanbietern von Produkten oder Dienstleistungen nicht beteiligt und nicht für deren Überwachung verantwortlich.

Erfahrungsberichte

Die Website kann Erfahrungsberichte von Nutzern unserer Produkte oder Dienstleistungen enthalten. Diese Erfahrungsberichte geben die tatsächlichen Erfahrungen und Meinungen ihrer Verfasser wieder; die Erfahrungen sind persönlicher Natur und möglicherweise nicht repräsentativ für alle Nutzer. Wir behaupten nicht — und Sie sollten nicht annehmen —, dass alle Nutzer dieselben Erfahrungen machen werden. Ihre individuellen Ergebnisse können abweichen.

Die Erfahrungsberichte werden in verschiedenen Formen (Text, Audio, Video) eingereicht und vor der Veröffentlichung geprüft. Sie erscheinen im Wortlaut, vorbehaltlich der Korrektur von Grammatik- und Tippfehlern. Die darin enthaltenen Meinungen und Ansichten gehören ausschließlich ihren Verfassern. Die Erfahrungsberichte stellen keine Behauptungen dar — und dürfen nicht als solche ausgelegt werden —, dass unsere Produkte oder Dienstleistungen eine Krankheit oder einen medizinischen Zustand diagnostizieren, behandeln, lindern, heilen, verhüten oder in Bezug darauf verwendet werden können. Kein Erfahrungsbericht wurde klinisch nachgewiesen oder bewertet.

23. Haftungsbeschränkungen

In keinem Fall haften wir oder unsere Führungskräfte, Mitarbeiter oder Beauftragten Ihnen oder Dritten gegenüber für direkte, indirekte, Folge-, exemplarische, Neben-, Sonder- oder Strafschäden — einschließlich entgangenen Gewinns, entgangener Einnahmen, Datenverlusts oder sonstiger Schäden —, die aus der Nutzung der Dienste entstehen, selbst wenn wir über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurden.

24. Freistellung

Sie verpflichten sich, uns — sowie unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und deren Führungskräfte, Beauftragte, Partner und Mitarbeiter — zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten gegen alle Verluste, Schäden, Haftungen, Ansprüche oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die von Dritten geltend gemacht werden aufgrund von oder infolge von: (a) Ihren Beiträgen; (b) Ihrer Nutzung der Dienste; (c) der Verletzung dieser Bedingungen; (d) der Verletzung Ihrer Erklärungen und Garantien; (e) der Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums; (f) jeder offenkundig schädigenden Handlung gegenüber einem anderen Nutzer.

25. Nutzerdaten

Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zur Verwaltung ihrer Leistung, sowie Daten über Ihre Nutzung. Obwohl wir regelmäßige Sicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die mit Ihren Aktivitäten auf den Diensten zusammenhängen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten übernehmen, und verzichten auf jeglichen diesbezüglichen Anspruch gegen uns.

26. Elektronische Kommunikation, Transaktionen und Signaturen

Der Besuch der Dienste, das Versenden von E-Mails und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie willigen in den Empfang elektronischer Kommunikation ein und erkennen an, dass alle elektronisch bereitgestellten Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen jedem gesetzlichen Schriftformerfordernis genügen.

Sie akzeptieren die Verwendung elektronischer Signaturen, Verträge, Bestellungen und sonstiger Dokumente sowie die elektronische Zustellung von Mitteilungen, Richtlinien und Aufzeichnungen über Transaktionen, die von uns oder über die Dienste eingeleitet oder durchgeführt werden.

27. Sonstige Bestimmungen

Diese Bedingungen sowie alle von uns auf den Diensten veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar. Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung nicht ausüben oder durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht dar. Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Wir haften nicht für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Ausfälle, die auf eine Ursache außerhalb unserer angemessenen Kontrolle zurückzuführen sind.

Wird eine Bestimmung für rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden, gilt sie als abtrennbar und berührt weder die Gültigkeit noch die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Durch diese Bedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht zwischen Ihnen und uns kein Gemeinschaftsunternehmen, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungs- und kein Vertretungsverhältnis.

28. Kontakt

Um eine Beschwerde zu klären oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns unter:

BORNOVA SAS. 1 rue de Stockholm 75008 Paris, Frankreich Telefon: +33 7 58 89 36 63 E-Mail: [email protected]