Warunki Ogólne

Akceptacja Niniejszych Warunków

Jesteśmy BORNOVA SAS. („Spółka”, „my”, „nasz”), spółką zarejestrowaną we Francji pod adresem 1 rue de Stockholm, 75008 Paris, France. Nasz wewnątrzwspólnotowy numer VAT to FR46921034088.

Prowadzimy stronę internetową https://www.bornovamedical.com („Strona”), a także wszelkie powiązane produkty i usługi odsyłające do niniejszych warunków („Usługi”).

Mogą Państwo skontaktować się z nami telefonicznie pod numerem +33 7 58 89 36 63, pocztą elektroniczną pod adresem [email protected] lub listownie na powyższy adres.

Niniejsze warunki prawne stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy Państwem (działającymi osobiście lub w imieniu podmiotu) a BORNOVA SAS., dotyczącą dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi są przeznaczone dla użytkowników w wieku co najmniej 13 lat; osoby małoletnie poniżej 18. roku życia mogą korzystać z nich wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna.

1. Nasze Usługi

Informacje udostępniane w ramach Usług nie są przeznaczone do rozpowszechniania ani wykorzystywania przez jakąkolwiek osobę lub podmiot w jurysdykcji, w której takie rozpowszechnianie lub wykorzystywanie byłoby sprzeczne z prawem lub przepisami bądź nakładałoby na nas obowiązek rejestracji.

2. Prawa Własności Intelektualnej

Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej związanych z naszymi Usługami — kodu źródłowego, baz danych, funkcjonalności, oprogramowania, projektu strony, materiałów audio, wideo, tekstów, fotografii i grafik („Treści”) — a także zawartych w nich znaków towarowych, znaków usługowych i logotypów („Znaki”). Treści i Znaki są chronione francuskim i międzynarodowym prawem autorskim oraz prawem znaków towarowych (w szczególności Code de la propriété intellectuelle).

Pod warunkiem przestrzegania niniejszych warunków udzielamy Państwu niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na dostęp do Usług oraz na pobranie lub wydrukowanie kopii Treści, do których uzyskali Państwo zgodny z prawem dostęp — wyłącznie do Państwa osobistego, niekomercyjnego użytku lub w ramach wewnętrznych celów zawodowych.

3. Zobowiązania Użytkownika

Korzystając z Usług, oświadczają Państwo i gwarantują, że: (a) wszystkie przekazane przez Państwa informacje rejestracyjne są prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne; (b) będą Państwo dbać o aktualność tych informacji; (c) posiadają Państwo zdolność prawną i zobowiązują się przestrzegać niniejszych warunków; (d) nie są Państwo osobą małoletnią w swojej jurysdykcji bez zgody rodziców; (e) nie będą Państwo uzyskiwać dostępu do Usług za pomocą środków zautomatyzowanych lub innych niż ludzkie bez upoważnienia; (f) nie będą Państwo korzystać z Usług w celach niezgodnych z prawem lub nieuprawnionych; (g) korzystanie przez Państwa z Usług nie będzie naruszać żadnych obowiązujących przepisów prawa.

4. Rejestracja

Korzystanie z niektórych Usług może wymagać rejestracji. Zobowiązują się Państwo do zachowania poufności swojego hasła i ponoszą odpowiedzialność za wszelkie użycie swojego konta. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia, odzyskania lub zmiany wybranej przez Państwa nazwy użytkownika, jeżeli uznamy, że jest ona niestosowna, obsceniczna lub w inny sposób niewłaściwa.

5. Produkty

Dokładamy wszelkich starań, aby dokładnie prezentować kolory, cechy, specyfikacje i szczegóły naszych produktów. Nie gwarantujemy jednak, że te kolory, cechy, specyfikacje i szczegóły będą dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne lub wolne od błędów. Wszystkie produkty oferowane są w zależności od dostępności.

6. Zakupy i Płatności

Akceptujemy następujące metody płatności:

• Visa
• Mastercard
• American Express

Zobowiązują się Państwo do podawania aktualnych, kompletnych i dokładnych informacji o zakupie i koncie w odniesieniu do wszystkich zakupów. Wszystkie płatności rozliczane są w euro (EUR).

Przeliczanie Walut (Stripe Adaptive Pricing)

W przypadku odwiedzających, którzy wybiorą walutę wyświetlania inną niż EUR (USD, GBP, PLN, CHF i inne obsługiwane waluty), Stripe Adaptive Pricing obciąża Państwa kartę w wybranej walucie według obowiązującego kursu wymiany Stripe. Kurs ten zawiera zazwyczaj marżę walutową w wysokości od 2 do 4%, wliczoną już w wyświetlaną kwotę. Sprzedawca otrzymuje równowartość w EUR. Ponoszą Państwo wszystkie koszty przewalutowania pobierane przez bank wydający Państwa kartę lub przez Stripe.

Zwroty pieniędzy dokonywane są w EUR — prosimy zapoznać się z naszą Polityką Zwrotu Pieniędzy i Zwrotu Towarów, aby dowiedzieć się, jak wahania kursów walut mogą wpłynąć na kwotę otrzymaną w Państwa walucie lokalnej.

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy realizacji każdego zamówienia złożonego za pośrednictwem Usług. Możemy, według własnego wyłącznego uznania, ograniczyć lub anulować ilości zakupione na osobę, na gospodarstwo domowe lub na zamówienie.

7. Zwroty Towarów i Zwrot Pieniędzy

Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Zwrotu Pieniędzy i Zwrotu Towarów przed dokonaniem jakiegokolwiek zakupu. Konsumentom z UE/EOG przysługuje ponadto 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy, opisane w naszej Polityce Dostaw.

8. Polityka Dozwolonego Użytkowania

Niniejsza sekcja stanowi integralną część niniejszych warunków. Prosimy o jej uważne przeczytanie — ma ona zastosowanie do:

(a) wszelkiego korzystania z naszych Usług; (b) wszystkich formularzy, treści, narzędzi zgody, komentarzy, publikacji i innych treści dostępnych w Usługach („Treści”); (c) wszelkiego wnoszonego przez Państwa wkładu, w tym przesyłanych plików, publikacji, opinii, ocen, komentarzy, wiadomości na czacie lub wkładu w usługi interaktywne („Wkład”).

Korzystając z Usług, gwarantują Państwo przestrzeganie niniejszej polityki oraz wszystkich obowiązujących przepisów prawa. Nie wolno Państwu:

• Systematycznie pozyskiwać danych lub treści z Usług w celu tworzenia lub kompilowania, bezpośrednio lub pośrednio, kolekcji, bazy danych lub katalogu bez naszej pisemnej zgody.
• Korzystać z Usług w sposób nieuprawniony, w tym zbierać nazwy użytkowników lub adresy e-mail w celu wysyłania niezamówionych wiadomości, ani tworzyć kont w sposób zautomatyzowany lub wprowadzający w błąd.
• Obchodzić, wyłączać ani w inny sposób zakłócać funkcji zabezpieczeń Usług.
• Stosować framingu Usług ani tworzyć do nich nieuprawnionych linków.
• Oszukiwać, dopuszczać się nadużyć ani wprowadzać w błąd — w szczególności podejmować jakichkolwiek prób uzyskania informacji wrażliwych, takich jak hasło.
• Nadużywać Usług lub wsparcia, ani składać fałszywych zgłoszeń nadużyć lub niewłaściwego postępowania.
• Korzystać z Usług w sposób zautomatyzowany (skrypty, scrapery, roboty, crawlery, minery) w zakresie innym niż standardowe indeksowanie przez wyszukiwarki.
• Zakłócać, przerywać ani nadmiernie obciążać Usług lub połączonych z nimi sieci.
• Podszywać się pod innego użytkownika lub inną osobę, ani używać nazwy użytkownika osoby trzeciej.
• Wykorzystywać informacji uzyskanych za pośrednictwem Usług do nękania innych osób, znęcania się nad nimi lub wyrządzania im szkody.
• Wykorzystywać Usług do konkurowania z naszą działalnością ani do jakiegokolwiek nieuprawnionego przedsięwzięcia generującego przychody.
• Dekompilować, dezasemblować ani odtwarzać kodu źródłowego (inżynieria wsteczna) oprogramowania składającego się na Usługi, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo.
• Podejmować prób obchodzenia środków mających na celu uniemożliwienie lub ograniczenie dostępu do Usług.
• Nękać, zastraszać ani grozić naszym pracownikom lub przedstawicielom.
• Usuwać z jakichkolwiek Treści informacji o prawach autorskich lub o prawach własności.
• Przesyłać ani transmitować wirusów, koni trojańskich lub jakichkolwiek innych elementów zakłócających korzystanie z Usług.
• Przesyłać ani transmitować elementów działających jako pasywne lub aktywne mechanizmy zbierania informacji (przezroczyste GIF-y, piksele 1×1, web bugi, nieuprawnione pliki cookie).
• Oczerniać, szkalować ani w inny sposób szkodzić nam lub Usługom.
• Korzystać z Usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa lub regulacjami.

Zgłaszanie Naruszenia

Jeżeli uważają Państwo, że jakaś Treść lub Wkład narusza niniejszą politykę, prosimy o wiadomość na adres [email protected].

Konsekwencje

Konsekwencje zależą od wagi naruszenia oraz historii użytkownika. Możemy udzielić ostrzeżenia, usunąć sporny Wkład, zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp albo — w poważnych przypadkach — zawiadomić organy i wszcząć postępowanie prawne.

9. Wkład Użytkowników

Usługi mogą zachęcać Państwa do dyskusji, wnoszenia wkładu lub udziału w blogach, forach i innych funkcjonalnościach. Przesyłając Wkład, udzielają nam Państwo praw opisanych w §10 i gwarantują, że Wkład jest zgodny z zasadami określonymi w §8.

10. Licencja na Wkład

Wyrażają Państwo zgodę na nasz dostęp do przekazywanych przez Państwa informacji i danych osobowych oraz do każdego przesłanego Wkładu, zgodnie z Polityką Prywatności i Państwa wyborami.

Przesyłając sugestie lub opinie zwrotne, wyrażają Państwo zgodę na ich wykorzystywanie i udostępnianie przez nas w dowolnym celu bez wynagrodzenia.

Nie rościmy sobie praw własności do Państwa Wkładu; zachowują Państwo pełną własność i wszystkie prawa własności intelektualnej. Nie ponosimy odpowiedzialności za oświadczenia lub twierdzenia zawarte w Państwa Wkładzie.

11. Opinie i Oceny

Możemy udostępniać miejsca do publikowania opinii lub ocen. Publikując opinię, muszą Państwo spełniać następujące kryteria:

1. Posiadać bezpośrednie doświadczenie z ocenianym produktem lub usługą.
2. Nie używać języka obraźliwego, wulgarnego, napastliwego, rasistowskiego, nienawistnego ani dyskryminującego.
3. Nie zamieszczać odniesień do działalności niezgodnej z prawem.
4. Nie być powiązanym z konkurencją w przypadku opinii negatywnej.
5. Nie formułować wniosków co do legalności czyjegoś postępowania.
6. Nie zamieszczać fałszywych oświadczeń ani twierdzeń wprowadzających w błąd.
7. Nie organizować kampanii zachęcających do publikowania opinii, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.

12. Media Społecznościowe

Możemy umożliwić Państwu dostęp do internetowych usług podmiotów trzecich oraz powiązanie z nimi Państwa konta za pośrednictwem mediów społecznościowych. Udzielając takiego dostępu, upoważniają nas Państwo do dostępu do informacji udostępnionych za pośrednictwem usługi podmiotu trzeciego, zgodnie z jej warunkami.

13. Strony i Treści Podmiotów Trzecich

Usługi mogą zawierać linki do innych stron internetowych i aplikacji, a także artykuły, fotografie, teksty, grafiki, obrazy, projekty, muzykę, dźwięki, materiały wideo, informacje, oprogramowanie i inne treści należące do podmiotów trzecich. Takie treści podmiotów trzecich nie są przez nas badane, monitorowane ani weryfikowane i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

14. Zarządzanie Usługami

Zastrzegamy sobie prawo (bez obowiązku) do: (a) monitorowania Usług w celu wykrywania ewentualnych naruszeń; (b) podejmowania wszelkich odpowiednich działań prawnych przeciwko każdemu, kto naruszałby prawo lub niniejsze warunki; (c) odmowy przyjęcia, ograniczenia lub dezaktywacji dowolnego Państwa Wkładu; (d) usuwania lub dezaktywacji plików i treści o nadmiernym rozmiarze; (e) zarządzania Usługami w inny sposób w celu ochrony naszych praw i naszego majątku.

15. Polityka Prywatności

Przywiązujemy dużą wagę do ochrony danych. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności oraz Deklaracją dotyczącą Plików Cookie. Korzystając z Usług, wyrażają Państwo zgodę na związanie naszą Polityką Prywatności.

16. Naruszenia Praw Autorskich

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeżeli uważają Państwo, że jakikolwiek element Usług narusza przysługujące Państwu prawa autorskie, prosimy o niezwłoczne zgłoszenie tego na adres [email protected]. Każde istotnie nieprawdziwe oświadczenie może skutkować Państwa odpowiedzialnością (odszkodowanie obejmujące koszty i honoraria adwokackie).

17. Okres Obowiązywania i Rozwiązanie

Niniejsze warunki pozostają w mocy przez cały okres korzystania z Usług. Możemy, według własnego wyłącznego uznania, bez uprzedzenia i bez ponoszenia odpowiedzialności, odmówić dostępu do Usług każdej osobie, w tym poprzez blokowanie określonych adresów IP, z jakiegokolwiek powodu — w tym w przypadku naruszenia jakiegokolwiek oświadczenia, gwarancji lub zobowiązania zawartego w niniejszych warunkach lub w obowiązującym prawie.

18. Zmiany i Przerwy w Działaniu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, usunięcia lub wycofania treści Usług w dowolnym momencie i bez uprzedzenia. Nie możemy zagwarantować nieprzerwanej dostępności Usług. Problemy sprzętowe, programowe lub prace konserwacyjne mogą powodować przerwy bez uprzedzenia i bez ponoszenia przez nas odpowiedzialności.

19. Prawo Właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu i zgodnie z nim są interpretowane. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone. Jeżeli Państwa miejsce zwykłego pobytu znajduje się w UE i są Państwo konsumentem, korzystają Państwo dodatkowo z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa swojego kraju.

BORNOVA SAS. oraz Państwo poddają wszelkie spory niewyłącznej jurysdykcji sądów w Paryżu.

20. Rozstrzyganie Sporów

Negocjacje Wstępne

Strony zgadzają się podjąć próbę nieformalnego rozwiązania każdego sporu przez okres co najmniej trzydziestu (30) dni przed wszczęciem postępowania arbitrażowego.

Wiążący Arbitraż

Każdy spór, którego nie uda się rozwiązać polubownie, zostanie rozstrzygnięty przez jednego arbitra wyznaczonego zgodnie z regulaminem Europejskiego Sądu Arbitrażowego (z siedzibą w Strasburgu). Miejscem arbitrażu będzie Paryż, Francja, językiem postępowania będzie angielski, a właściwym prawem materialnym będzie prawo francuskie.

21. Sprostowania

Strona może zawierać informacje zawierające błędy typograficzne, nieścisłości lub pominięcia. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji bez uprzedzenia.

22. Zastrzeżenie Prawne

Informacje udostępniane przez BORNOVA SAS. na Stronie mają charakter wyłącznie informacyjny. Wszystkie informacje podawane są w dobrej wierze; nie składamy jednak żadnych oświadczeń ani gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, co do dokładności, adekwatności, ważności, wiarygodności, dostępności lub kompletności informacji. W żadnych okolicznościach nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z korzystania ze Strony lub z polegania na jakichkolwiek informacjach. Korzystanie ze Strony i poleganie na opublikowanych na niej informacjach odbywa się wyłącznie na Państwa własne ryzyko.

Linki Zewnętrzne

Strona może zawierać linki do innych stron lub treści należących do podmiotów trzecich lub od nich pochodzących. Takie linki zewnętrzne nie są przez nas badane, monitorowane ani weryfikowane. Nie gwarantujemy ani nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność lub wiarygodność informacji oferowanych przez podlinkowane strony podmiotów trzecich. Nie jesteśmy stroną transakcji między Państwem a zewnętrznymi dostawcami produktów lub usług i nie odpowiadamy za ich monitorowanie.

Referencje

Strona może zawierać referencje użytkowników naszych produktów lub usług. Odzwierciedlają one rzeczywiste doświadczenia i opinie ich autorów; doświadczenia te mają dla nich charakter osobisty i mogą nie być reprezentatywne dla ogółu użytkowników. Nie twierdzimy — i nie powinni Państwo zakładać — że wszyscy użytkownicy będą mieć takie same doświadczenia. Państwa indywidualne rezultaty mogą się różnić.

Referencje przekazywane są w różnych formach (tekst, audio, wideo) i weryfikowane przed publikacją. Publikowane są dosłownie, z zastrzeżeniem poprawek gramatycznych i literówek. Zawarte w nich opinie i poglądy należą wyłącznie do ich autorów. Referencje nie stanowią — i nie powinny być interpretowane jako — twierdzeń, że nasze produkty lub usługi mogą diagnozować, leczyć, łagodzić, uzdrawiać, zapobiegać lub być stosowane w odniesieniu do jakiejkolwiek choroby lub stanu medycznego. Żadna referencja nie została poddana dowodowi klinicznemu ani ocenie klinicznej.

23. Ograniczenia Odpowiedzialności

W żadnym wypadku my ani nasi członkowie kierownictwa, pracownicy lub przedstawiciele nie ponosimy odpowiedzialności wobec Państwa ani jakiejkolwiek osoby trzeciej za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, następcze, przykładowe, uboczne, szczególne lub karne — w tym utratę zysków, przychodów, danych lub inne — wynikające z korzystania z Usług, nawet jeżeli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.

24. Zwolnienie z Odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo bronić nas, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności — a także nasze spółki zależne i powiązane oraz ich członków kierownictwa, przedstawicieli, partnerów i pracowników — z tytułu wszelkich strat, szkód, zobowiązań, roszczeń lub żądań, w tym uzasadnionych honorariów adwokackich, wniesionych przez jakąkolwiek osobę trzecią z powodu lub w związku z: (a) Państwa Wkładem; (b) korzystaniem przez Państwa z Usług; (c) naruszeniem niniejszych warunków; (d) naruszeniem Państwa oświadczeń i gwarancji; (e) naruszeniem praw osoby trzeciej, w tym praw własności intelektualnej; (f) jakimkolwiek jawnie szkodliwym działaniem wobec innego użytkownika.

25. Dane Użytkownika

Przechowujemy określone dane, które przekazują Państwo Usługom, w celu zarządzania ich wydajnością, a także dane dotyczące korzystania przez Państwa z Usług. Chociaż wykonujemy regularne kopie zapasowe, ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszystkie dane przekazywane lub związane z Państwa aktywnością w ramach Usług. Zgadzają się Państwo, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie takich danych, i zrzekają się Państwo wszelkich roszczeń wobec nas z tego tytułu.

26. Komunikacja, Transakcje i Podpisy Elektroniczne

Przeglądanie Usług, wysyłanie wiadomości e-mail i wypełnianie formularzy online stanowią komunikację elektroniczną. Wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie komunikacji elektronicznej i przyjmują do wiadomości, że wszelkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty przekazywane drogą elektroniczną spełniają wszelkie prawne wymogi formy pisemnej.

Akceptują Państwo stosowanie podpisów, umów, zamówień i innych dokumentów elektronicznych, a także elektroniczne doręczanie powiadomień, polityk i zapisów transakcji zainicjowanych lub przeprowadzonych przez nas lub za pośrednictwem Usług.

27. Postanowienia Różne

Niniejsze warunki, wraz ze wszelkimi politykami lub zasadami operacyjnymi opublikowanymi przez nas w ramach Usług, stanowią całość porozumienia między Państwem a nami. Niewykonanie lub nieegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia nie stanowi zrzeczenia się. Możemy w dowolnym momencie przenieść całość lub część naszych praw i obowiązków. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, opóźnienia lub zaniechania wynikające z przyczyn pozostających poza naszą rozsądną kontrolą.

Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, uznaje się je za rozdzielne i nie wpływa ono na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień. Niniejsze warunki ani korzystanie z Usług nie tworzą między Państwem a nami żadnego stosunku wspólnego przedsięwzięcia (joint venture), spółki, zatrudnienia ani pełnomocnictwa.

28. Kontakt z Nami

Aby rozpatrzyć reklamację lub uzyskać więcej informacji na temat korzystania z Usług, prosimy o kontakt:

BORNOVA SAS. 1 rue de Stockholm 75008 Paris, France Telefon: +33 7 58 89 36 63 E-mail: [email protected]