Condizioni Generali

Accettazione delle Presenti Condizioni

Siamo BORNOVA SAS. («la Società», «noi», «nostro»), società registrata in Francia con sede in 1 rue de Stockholm, 75008 Paris, France. Il nostro numero di partita IVA intracomunitaria è FR46921034088.

Gestiamo il sito https://www.bornovamedical.com (il «Sito»), nonché qualsiasi prodotto o servizio correlato che rimandi alle presenti condizioni (i «Servizi»).

Può contattarci telefonicamente al +33 7 58 89 36 63, via e-mail all'indirizzo [email protected] o per posta all'indirizzo sopra indicato.

Le presenti condizioni legali costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei (a titolo personale o per conto di un'entità) e BORNOVA SAS., relativo all'accesso e all'utilizzo dei Servizi. I Servizi sono destinati a utenti di età pari o superiore a 13 anni; i minori di 18 anni devono utilizzarli esclusivamente con l'autorizzazione e la supervisione di un genitore o tutore.

1. I Nostri Servizi

Le informazioni fornite nell'ambito dei Servizi non sono destinate alla diffusione o all'utilizzo da parte di alcuna persona o entità in una giurisdizione in cui tale diffusione o utilizzo sarebbe contrario alla legge o alla regolamentazione, o ci sottoporrebbe a un obbligo di registrazione.

2. Diritti di Proprietà Intellettuale

Siamo titolari o licenziatari dell'insieme dei diritti di proprietà intellettuale relativi ai nostri Servizi — codice sorgente, banche dati, funzionalità, software, design del sito, audio, video, testi, fotografie e grafiche (il «Contenuto») — nonché dei marchi, marchi di servizio e loghi in essi contenuti (i «Marchi»). Il Contenuto e i Marchi sono protetti dal diritto francese e internazionale in materia di diritto d'autore e di marchi (in particolare il Code de la propriété intellectuelle).

Fatto salvo il rispetto delle presenti condizioni, Le concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile di accesso ai Servizi e di download o stampa di una copia del Contenuto a cui ha avuto legittimamente accesso — esclusivamente per il Suo uso personale e non commerciale o nell'ambito di finalità professionali interne.

3. Impegni dell'Utente

Utilizzando i Servizi, Lei dichiara e garantisce che: (a) tutte le informazioni di registrazione da Lei comunicate sono veritiere, esatte, aggiornate e complete; (b) manterrà l'esattezza di tali informazioni; (c) possiede la capacità giuridica e accetta di rispettare le presenti condizioni; (d) non è minorenne nella Sua giurisdizione senza autorizzazione dei genitori; (e) accederà ai Servizi con mezzi automatizzati o non umani solo previa autorizzazione; (f) non utilizzerà i Servizi per fini illegali o non autorizzati; (g) il Suo utilizzo dei Servizi non violerà alcuna legge applicabile.

4. Registrazione

Per utilizzare determinati Servizi potrebbe esserLe richiesto di registrarsi. Lei si impegna a mantenere riservata la Sua password ed è responsabile di qualsiasi utilizzo del Suo account. Ci riserviamo il diritto di eliminare, recuperare o modificare un nome utente da Lei scelto qualora lo riteniamo inappropriato, osceno o altrimenti censurabile.

5. Prodotti

Facciamo ogni sforzo per visualizzare con precisione i colori, le caratteristiche, le specifiche e i dettagli dei nostri prodotti. Non garantiamo tuttavia che tali colori, caratteristiche, specifiche e dettagli siano esatti, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. Tutti i prodotti sono soggetti a disponibilità.

6. Acquisti e Pagamento

Accettiamo i seguenti metodi di pagamento:

• Visa
• Mastercard
• American Express

Lei si impegna a fornire informazioni di acquisto e di account aggiornate, complete ed esatte per tutti gli acquisti. Tutti i pagamenti sono regolati in euro (EUR).

Conversione di Valuta (Stripe Adaptive Pricing)

Per i visitatori che selezionano una valuta di visualizzazione diversa dall'EUR (USD, GBP, PLN, CHF e altre valute supportate), Stripe Adaptive Pricing addebita la Sua carta nella valuta selezionata al tasso di cambio vigente di Stripe. Tale tasso include generalmente un margine di cambio dal 2 al 4% già integrato nell'importo visualizzato. Il commerciante riceve l'equivalente in EUR. Lei si assume tutti i costi di conversione valutaria addebitati dalla banca emittente della Sua carta o da Stripe.

I rimborsi vengono effettuati in EUR — consulti la nostra Politica di Rimborso per comprendere come le fluttuazioni del tasso di cambio possano incidere sull'importo ricevuto nella Sua valuta locale.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato tramite i Servizi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine.

7. Resi e Rimborsi

La preghiamo di consultare la nostra Politica di Rimborso prima di qualsiasi acquisto. I consumatori UE/SEE beneficiano inoltre del diritto di recesso di 14 giorni descritto nella nostra Politica di Spedizione.

8. Politica di Uso Accettabile

La presente sezione costituisce parte integrante delle presenti condizioni. La preghiamo di leggerla attentamente — essa si applica a:

(a) qualsiasi utilizzo dei nostri Servizi; (b) tutti i moduli, contenuti, strumenti di consenso, commenti, pubblicazioni e altri contenuti disponibili sui Servizi («Contenuto»); (c) qualsiasi contributo da Lei apportato, inclusi upload, pubblicazioni, recensioni, valutazioni, commenti, messaggi di chat o contributi a servizi interattivi («Contributo»).

Utilizzando i Servizi, Lei garantisce di rispettare la presente politica e tutte le leggi applicabili. Lei non può:

• Recuperare sistematicamente dati o contenuti dai Servizi per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, banca dati o repertorio senza la nostra autorizzazione scritta.
• Fare un uso non autorizzato dei Servizi, incluso raccogliere nomi utente o indirizzi e-mail a fini di invii non richiesti, o creare account con mezzi automatizzati o in modo ingannevole.
• Aggirare, disattivare o interferire in altro modo con le funzionalità di sicurezza dei Servizi.
• Effettuare framing o creare collegamenti non autorizzati verso i Servizi.
• Ingannare, frodare o indurre in errore — in particolare qualsiasi tentativo di ottenere informazioni sensibili come una password.
• Fare un uso improprio dei Servizi o dell'assistenza, o presentare false segnalazioni di abuso o di condotta scorretta.
• Ricorrere a un uso automatizzato dei Servizi (script, scraper, robot, crawler, miner) diverso dall'indicizzazione da parte dei motori di ricerca standard.
• Interferire con i Servizi o con le reti collegate, perturbarli o creare su di essi un carico eccessivo.
• Usurpare l'identità di un altro utente o di un'altra persona, o utilizzare il nome utente di un terzo.
• Utilizzare informazioni ottenute tramite i Servizi per molestare, maltrattare o nuocere ad altri.
• Utilizzare i Servizi per fare concorrenza alla nostra attività o per qualsiasi impresa generatrice di ricavi non autorizzata.
• Decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sui software che costituiscono i Servizi, salvo nei limiti consentiti dalla legge.
• Tentare di aggirare le misure destinate a impedire o limitare l'accesso ai Servizi.
• Molestare, intimidire o minacciare i nostri dipendenti o agenti.
• Rimuovere le indicazioni di diritto d'autore o di proprietà da qualsiasi Contenuto.
• Caricare o trasmettere virus, cavalli di Troia o qualsiasi altro elemento che perturbi l'utilizzo dei Servizi.
• Caricare o trasmettere elementi che agiscano come meccanismi passivi o attivi di raccolta (GIF trasparenti, pixel 1×1, web bug, cookie non autorizzati).
• Denigrare, screditare o danneggiare in altro modo noi o i Servizi.
• Utilizzare i Servizi in modo incompatibile con le leggi o i regolamenti applicabili.

Segnalazione di una Violazione

Se ritiene che un Contenuto o un Contributo violi la presente politica, scriva a [email protected].

Conseguenze

Le conseguenze variano in base alla gravità della violazione e alla cronologia dell'utente. Possiamo emettere un avvertimento, rimuovere il Contributo contestato, sospendere o revocare il Suo accesso oppure — nei casi gravi — rivolgerci alle autorità e avviare azioni legali.

9. Contributi degli Utenti

I Servizi possono invitarLa a discutere, contribuire o partecipare a blog, forum e altre funzionalità. Inviando un Contributo, Lei ci concede i diritti descritti al §10 e garantisce che il Contributo rispetti le regole del §8.

10. Licenza di Contributo

Lei accetta che possiamo accedere alle informazioni e ai dati personali da Lei forniti nonché a qualsiasi Contributo inviato, conformemente all'Informativa sulla Privacy e alle Sue scelte.

Inviando suggerimenti o feedback, Lei accetta che possiamo utilizzarli e condividerli per qualsiasi finalità senza corrispettivo.

Non rivendichiamo la proprietà dei Suoi Contributi; Lei ne conserva la piena proprietà e tutti i diritti di proprietà intellettuale. Non siamo responsabili delle dichiarazioni o affermazioni contenute nei Suoi Contributi.

11. Recensioni e Valutazioni

Possiamo mettere a disposizione spazi per pubblicare recensioni o valutazioni. Al momento della pubblicazione di una recensione, Lei deve rispettare i seguenti criteri:

1. Avere un'esperienza diretta del prodotto o servizio recensito.
2. Nessun linguaggio offensivo, volgare, ingiurioso, razzista, di odio o discriminatorio.
3. Nessun riferimento ad attività illegali.
4. Non essere affiliato a un concorrente in caso di recensione negativa.
5. Non trarre conclusioni sulla legalità di una condotta.
6. Nessuna dichiarazione falsa o affermazione ingannevole.
7. Non organizzare campagne che incitino a pubblicare recensioni, siano esse positive o negative.

12. Social Media

Possiamo consentirLe di accedere e collegare il Suo account a servizi online di terzi tramite i social media. Concedendo tale accesso, Lei ci autorizza ad accedere alle informazioni rese disponibili tramite il servizio terzo, conformemente alle sue condizioni.

13. Siti e Contenuti di Terzi

I Servizi possono contenere collegamenti ad altri siti e applicazioni, nonché articoli, fotografie, testi, grafiche, immagini, design, musica, suoni, video, informazioni, software e altri contenuti appartenenti a terzi. Tali contenuti di terzi non sono da noi esaminati, monitorati né verificati, e non ne siamo responsabili.

14. Gestione dei Servizi

Ci riserviamo il diritto (senza alcun obbligo) di: (a) monitorare i Servizi per rilevare eventuali violazioni; (b) intraprendere qualsiasi azione legale appropriata contro chiunque violi la legge o le presenti condizioni; (c) rifiutare, limitare o disattivare qualsiasi Suo Contributo; (d) rimuovere o disattivare i file e i contenuti di dimensioni eccessive; (e) gestire in altro modo i Servizi al fine di proteggere i nostri diritti e il nostro patrimonio.

15. Informativa sulla Privacy

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati. La preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla Privacy e la nostra Dichiarazione sui Cookie. Utilizzando i Servizi, Lei accetta di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla Privacy.

16. Violazioni del Diritto d'Autore

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritiene che un elemento dei Servizi violi un diritto d'autore di cui è titolare, La preghiamo di segnalarcelo immediatamente a [email protected]. Qualsiasi dichiarazione sostanzialmente inesatta può comportare la Sua responsabilità (risarcimento danni, incluse spese e onorari legali).

17. Durata e Risoluzione

Le presenti condizioni restano in vigore per tutta la durata di utilizzo dei Servizi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso né responsabilità, negare l'accesso ai Servizi a qualsiasi persona, incluso il blocco di determinati indirizzi IP, per qualsivoglia motivo — anche in caso di violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o impegno contenuto nelle presenti condizioni o nella legge applicabile.

18. Modifiche e Interruzioni

Ci riserviamo il diritto di modificare, eliminare o ritirare il contenuto dei Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso. Non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta dei Servizi. Problemi hardware, software o operazioni di manutenzione possono causare interruzioni senza preavviso né responsabilità.

19. Legge Applicabile

Le presenti condizioni sono regolate e interpretate conformemente al diritto francese. L'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci è espressamente esclusa. Se la Sua residenza abituale è nell'UE e Lei è un consumatore, beneficia inoltre delle disposizioni imperative della legge del Suo paese.

BORNOVA SAS. e Lei sottopongono qualsiasi controversia alla competenza non esclusiva dei tribunali di Parigi.

20. Risoluzione delle Controversie

Negoziazione Preliminare

Le parti accettano di tentare di risolvere qualsiasi controversia in via informale per almeno trenta (30) giorni prima di avviare una procedura arbitrale.

Arbitrato Vincolante

Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà decisa da un arbitro unico designato conformemente al regolamento della Corte Europea di Arbitrato (con sede a Strasburgo). La sede dell'arbitrato sarà Parigi, Francia, la lingua del procedimento sarà l'inglese e il diritto sostanziale applicabile sarà il diritto francese.

21. Correzioni

Il Sito può contenere informazioni con errori tipografici, inesattezze od omissioni. Ci riserviamo il diritto di correggere qualsiasi errore, inesattezza od omissione e di modificare o aggiornare le informazioni senza preavviso.

22. Avvertenza

Le informazioni fornite da BORNOVA SAS. sul Sito hanno finalità puramente informative. Tutte le informazioni sono fornite in buona fede; non forniamo tuttavia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, quanto all'esattezza, all'adeguatezza, alla validità, all'affidabilità, alla disponibilità o alla completezza delle informazioni. In nessuna circostanza potremo essere ritenuti responsabili di qualsiasi perdita o danno derivante dall'utilizzo del Sito o dall'affidamento riposto in qualsiasi informazione. L'utilizzo del Sito e l'affidamento sulle informazioni ivi pubblicate avvengono a Suo esclusivo rischio.

Collegamenti Esterni

Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti o contenuti appartenenti a terzi o da essi provenienti. Tali collegamenti esterni non sono da noi esaminati, monitorati o verificati. Non garantiamo né assumiamo alcuna responsabilità quanto all'esattezza o all'affidabilità delle informazioni offerte dai siti terzi collegati. Non siamo parte delle transazioni tra Lei e fornitori terzi di prodotti o servizi, né siamo responsabili della loro supervisione.

Testimonianze

Il Sito può contenere testimonianze di utenti dei nostri prodotti o servizi. Tali testimonianze riflettono l'esperienza e l'opinione reali dei loro autori; le esperienze sono personali e possono non essere rappresentative dell'insieme degli utenti. Non affermiamo, e Lei non deve presumere, che tutti gli utenti avranno la stessa esperienza. I Suoi risultati individuali possono variare.

Le testimonianze sono inviate in varie forme (testo, audio, video) ed esaminate prima della pubblicazione. Appaiono testualmente, fatte salve correzioni di grammatica e di refusi. Le opinioni e i punti di vista in esse contenuti appartengono esclusivamente ai loro autori. Le testimonianze non costituiscono, e non devono essere interpretate come, affermazioni secondo cui i nostri prodotti o servizi possono diagnosticare, trattare, attenuare, curare, prevenire o essere utilizzati in relazione a qualsiasi malattia o condizione medica. Nessuna testimonianza è stata oggetto di prova o valutazione clinica.

23. Limitazioni di Responsabilità

In nessun caso noi o i nostri dirigenti, dipendenti o agenti potremo essere ritenuti responsabili nei Suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi danno diretto, indiretto, consequenziale, esemplare, accessorio, speciale o punitivo — inclusi perdita di profitti, di ricavi, di dati o altro — derivante dall'utilizzo dei Servizi, anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni.

24. Indennizzo

Lei si impegna a difenderci, indennizzarci e tenerci indenni — nonché le nostre controllate, affiliate e i loro rispettivi dirigenti, agenti, partner e dipendenti — da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, incluse le ragionevoli spese legali, avanzati da terzi in ragione di o derivanti da: (a) i Suoi Contributi; (b) il Suo utilizzo dei Servizi; (c) la violazione delle presenti condizioni; (d) la violazione delle Sue dichiarazioni e garanzie; (e) la violazione dei diritti di un terzo, inclusi i diritti di proprietà intellettuale; (f) qualsiasi atto manifestamente dannoso nei confronti di un altro utente.

25. Dati dell'Utente

Conserviamo determinati dati da Lei trasmessi ai Servizi per la gestione delle loro prestazioni, nonché dati relativi al Suo utilizzo. Sebbene effettuiamo backup regolari, Lei è l'unico responsabile di tutti i dati trasmessi o collegati alle Sue attività sui Servizi. Lei accetta che non assumiamo alcuna responsabilità per la perdita o la corruzione di tali dati e rinuncia a qualsiasi azione nei nostri confronti a tale riguardo.

26. Comunicazioni, Transazioni e Firme Elettroniche

La consultazione dei Servizi, l'invio di e-mail e la compilazione di moduli online costituiscono comunicazioni elettroniche. Lei acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche e riconosce che tutti gli accordi, le notifiche, le divulgazioni e le altre comunicazioni forniti per via elettronica soddisfano qualsiasi requisito legale di forma scritta.

Lei accetta l'utilizzo di firme, contratti, ordini e altri documenti elettronici, nonché la consegna elettronica delle notifiche, delle politiche e delle registrazioni delle transazioni avviate o eseguite da noi o tramite i Servizi.

27. Disposizioni Varie

Le presenti condizioni, unitamente a tutte le politiche o regole operative da noi pubblicate sui Servizi, costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi. Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte nostra di un diritto o di una disposizione non costituisce una rinuncia. Possiamo cedere in tutto o in parte i nostri diritti e obblighi in qualsiasi momento. Non saremo responsabili di alcuna perdita, danno, ritardo o inadempimento derivante da una causa al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Qualora una disposizione sia ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, essa è considerata separabile e non pregiudica la validità né l'applicabilità delle restanti disposizioni. Nessun rapporto di joint venture, partnership, lavoro subordinato o mandato viene creato tra Lei e noi per effetto delle presenti condizioni o dell'uso dei Servizi.

28. Contattarci

Per risolvere qualsiasi reclamo o ottenere maggiori informazioni sull'utilizzo dei Servizi, ci contatti a:

BORNOVA SAS. 1 rue de Stockholm 75008 Paris, France Telefono: +33 7 58 89 36 63 E-mail: [email protected]